-
1 договор поручительства
Юридический русско-английский словарь > договор поручительства
-
2 договор поручительства
Русско-английский словарь по экономии > договор поручительства
-
3 договор о поручительстве
contract of guarantee -
4 договор о поручительстве
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договор о поручительстве
-
5 договорная гарантия
contract[ual] guaranteeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договорная гарантия
-
6 контракт о гарантиях
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контракт о гарантиях
-
7 договор о поручительстве
Русско-Английский новый экономический словарь > договор о поручительстве
-
8 договор о поручительстве
Русско-английский большой базовый словарь > договор о поручительстве
-
9 договор поручительства
Русско-английский юридический словарь > договор поручительства
-
10 договор поручительства
contract of guarantee (of suretyship), deed of suretyshipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договор поручительства
-
11 поручительство
1. bankers guarantee2. guaranty3. pawn4. security5. surety6. suretyship7. voucher8. warranty9. guaranteeпоручительство; аваль — bankers guarantee
Синонимический ряд:ручательство (сущ.) порука; поруку; ручательство -
12 длящее поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > длящее поручительство
-
13 кредитное поручительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитное поручительство
-
14 договор поручительства
1) General subject: suretyship agreement, suretyship contract2) Law: contract of guarantee3) Economy: contract of suretyship, deed of suretyship4) Insurance: surety contract5) Oil: guarantee agreement (если с банком)6) Business: surety agreement7) EBRD: suretyУниверсальный русско-английский словарь > договор поручительства
-
15 поручительство
сущ.( гарантия) caution; guarantee; guaranty; pledge(ry); voucher; warranty; ( залог) bail; bail bond; (за лицо, обязанное по векселю) security; surety; suretyshipвыполнять условия поручительства — ( о взятии на поруки) to save (surrender to) one's bail
давать поручительство — ( поручаться) to act as (stand) security (surety) ( for); answer ( for); go (stand) bail ( for); vouch ( for); ( по векселю) to back (guarantee) a bill (of exchange)
освобождать от поручительства — to exonerate ( from) security (surety)
отказывать в поручительстве — ( в ходатайстве о взятии на поруки) to deny (refuse) bail
принимать поручительство — ( залог) to accept bail
ходатайствовать о поручительстве — ( о взятии на поруки) to apply for bail
- поручительство в уголовном процессебез поручительства — ( без права взятия на поруки) unbailed
- поручительство за явку в суд
- поручительство по векселю
- поручительство по займу
- поручительство по закладной
- поручительство по сделкам
- безусловное поручительство
- коллективное поручительство
- кредитное поручительство
- личное поручительство
- надёжное поручительство
- ненадёжное поручительство -
16 договор о поручительстве
Economy: contract of guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > договор о поручительстве
-
17 контракт о гарантиях
Economy: contract of guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > контракт о гарантиях
-
18 договорная санкция
-
19 договорная санкция
-
20 договор гарантии
Русско-английский военно-политический словарь > договор гарантии
См. также в других словарях:
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as … Law dictionary
guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… … New Dictionary of Synonyms
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Guarantee Security Life Insurance Company — Guarantee Security Life Insurance Company, or GSLIC, represented one of the most severe cases of insurance fraud in Florida history. According to the Florida Insurance Commissioner:: [GSLIC] was, almost from the beginning, a massive fraud, aided… … Wikipedia
Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… … Wikipedia
contract — [n] agreement, deal arrangement, bargain, bond, commission, commitment, compact, concordat, convention, covenant, deposition, dicker*, engagement, evidence, guarantee, handshake*, indenture, liability, mise, obligation, pact, paper, pledge,… … New thesaurus
guarantee — [n] pledge, promise agreement, assurance, attestation, bail, bargain, bond, certainty, certificate, certification, charter, collateral, contract, covenant, deposit, earnest, gage, guaranty, insurance, lock, oath, pawn, pipe, recognizance,… … New thesaurus
guarantee clause — n. (1) A clause in the Constitution in which the U.S. government guarantees each state a republican form of government and promises to protect each of the states against invasion and against domestic violence. (2) A clause in a contract in which… … Law dictionary
contract obligation — I noun avowal, bond, commitment, compact, concordant, condition, covenant, guarantee, indenture, issue, liability, pact, pledge, promise, provision, proviso, specific obligation, specific term, term, warranty II index liability Burton s Legal… … Law dictionary
Contract — law … Wikipedia